CDR Tickets

Issue Number 3489
Summary [Summaries] New text for Changes to This Summary section
Created 2012-03-15 17:04:33
Issue Type Improvement
Submitted By Beckwith, Margaret (NIH/NCI) [E]
Assigned To Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]
Status Closed
Resolved 2012-08-02 12:21:43
Resolution Fixed
Path /home/bkline/backups/jira/ocecdr/issue.107817
Description

BZISSUE::5184
BZDATETIME::2012-03-15 17:04:33
BZCREATOR::Margaret Beckwith
BZASSIGNEE::Volker Englisch
BZQACONTACT::William Osei-Poku

We would like to add a disclaimer of sorts to each of the HP summaries at the end of the Changes to This Summary section. The text will come from a Misc. Doc, but I am putting it in here to point out the placeholders, and the links that will need to be made [see brackets]:

This summary is written and maintained by the [Board Name placeholder; similar to the way it is done in the About This PDQ Summary section], which is editorially independent of NCI. The summary reflects an independent review of the literature and does not represent a policy statement of NCI or NIH. More information about summary policies and the role of the PDQ Editorial Boards in maintaining the PDQ summaries can be found on the [About This PDQ Summary; this will be a summary frag ref to this section for the same summary] and [PDQ – NCI’s Comprehensive Cancer Database; this will be an external ref to the document on Cancer.gov] pages.

William--could CIAT put a Misc. doc with this text on Mahler so we can test? Thanks.

Comment entered 2012-03-29 11:01:56 by Osei-Poku, William (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-03-29 11:01:56
BZCOMMENTOR::William Osei-Poku
BZCOMMENT::1

(In reply to comment #0)

> William--could CIAT put a Misc. doc with this text on Mahler so we can test?
> Thanks.

We've created 696953 in Mahler.

Comment entered 2012-04-25 18:21:10 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-04-25 18:21:10
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::2

I've added the new paragraph to the Changes section and you could have a look (on Mahler) if this is what you'd expect to see.
However, there is still a little bit of work to do.
a) Since we are only adding a single paragraph instead of an entire section
I will need to make some changes to ensure that the cdr:id of the included
Para is unique within the doc.
b) The link to the "About This PDQ Summary" section is currently hard-coded and
I'll have to see if it's possible to add this automatically.

Comment entered 2012-04-26 12:18:05 by Beckwith, Margaret (NIH/NCI) [E]

BZDATETIME::2012-04-26 12:18:05
BZCOMMENTOR::Margaret Beckwith
BZCOMMENT::3

I looked at one Screening and Prevention summary and this looked really good. I will take a look at a few others later.

Comment entered 2012-04-27 16:21:30 by Osei-Poku, William (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-04-27 16:21:30
BZCOMMENTOR::William Osei-Poku
BZCOMMENT::4

CDR0000696956 - This is the Spanish version of the Misc. doc. It has been created to match that of the English but let me know if there are any discrepancies. Also, the text of the Spanish document needs to be QCed by another translator on Monday so there may be a few changes before we promote this to Bach.

Comment entered 2012-04-30 12:53:28 by Osei-Poku, William (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-04-30 12:53:28
BZCOMMENTOR::William Osei-Poku
BZCOMMENT::5

(In reply to comment #4)

> discrepancies. Also, the text of the Spanish document needs to be QCed by
> another translator on Monday so there may be a few changes before we promote
> this to Bach.

This is done.

Comment entered 2012-04-30 17:52:17 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-04-30 17:52:17
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::6

What replacement text should I create for the link to 'PDQ NCI's Comprehensive Cancer Database'? There doesn't exist a Spanish translation on Cancer.gov for this page.

Comment entered 2012-05-01 15:02:25 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-05-01 15:02:25
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::7

I've modified the filter to add the Spanish text to the Spanish HP summaries.

This is ready on MAHLER.

Comment entered 2012-05-02 12:37:26 by Osei-Poku, William (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-05-02 12:37:26
BZCOMMENTOR::William Osei-Poku
BZCOMMENT::8

(In reply to comment #6)
> What replacement text should I create for the link to 'PDQ NCI's Comprehensive
> Cancer Database'? There doesn't exist a Spanish translation on Cancer.gov for
> this page.

The Spanish team has the translation of the page and also the translation of the PDQ page but I am not sure when they will be published to Cancer.gov. Meanwhile, we have reviewed the changes on Mahler for both English and Spanish and they look good.

Comment entered 2012-05-08 11:11:09 by Osei-Poku, William (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-05-08 11:11:09
BZCOMMENTOR::William Osei-Poku
BZCOMMENT::9

I have copied the Misc. Docs to Bach:

CDR0000733749 — Spanish
CDR0000733750 — English

Comment entered 2012-05-23 18:36:46 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-05-23 18:36:46
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::10

I've finished the changes for the HP disclaimer and I do remember that we had talked about the proper link/text for the Spanish version of "PDQ NCI's Comprehensive Cancer Database" but I don't remember what the resolution was.

Could somebody please let me know how to replace this text/link in Spanish?

Everything else is ready to go now.

Comment entered 2012-05-23 18:39:28 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-05-23 18:39:28
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::11

For my information:
I wanted to add a note to ensure that the filters will be modified prior to moving these to BACH due to the fact that the CDR-IDs of the new misc. docs on MAHLER currently differ when compared to the ones on BACH.

Comment entered 2012-05-24 09:30:15 by Beckwith, Margaret (NIH/NCI) [E]

BZDATETIME::2012-05-24 09:30:15
BZCOMMENTOR::Margaret Beckwith
BZCOMMENT::12

http://www.cancer.gov/espanol/recursos/pdq

This is the link for the Spanish document about PDQ "Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®"

Comment entered 2012-05-24 15:33:07 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-05-24 15:33:07
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::13

Thank you, Margaret. I've fixed the link and display text for the Spanish version. This is now ready for review on MAHLER with PublishPreview.

Comment entered 2012-05-31 11:15:25 by Osei-Poku, William (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-05-31 11:15:25
BZCOMMENTOR::William Osei-Poku
BZCOMMENT::14

(In reply to comment #13)
> Thank you, Margaret. I've fixed the link and display text for the Spanish
> version. This is now ready for review on MAHLER with PublishPreview.

We are reviewing these changes. I will enter a comment when we have completed reviewing the changes.

Comment entered 2012-06-04 10:08:39 by Osei-Poku, William (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-06-04 10:08:39
BZCOMMENTOR::William Osei-Poku
BZCOMMENT::15

(In reply to comment #14)
> (In reply to comment #13)
> > Thank you, Margaret. I've fixed the link and display text for the Spanish
> > version. This is now ready for review on MAHLER with PublishPreview.
>
> We are reviewing these changes. I will enter a comment when we have completed
> reviewing the changes.

This has been reviewed on Mahler and it is ready to go. Please promote to Bach.

Comment entered 2012-06-06 15:18:52 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-06-06 15:18:52
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::16

These changes can only go to production along with the other summary filter changes.

Comment entered 2012-07-23 16:14:12 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-07-23 16:14:12
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::17

The following filter has been updated to change the CDR-ID for the two misc. documents to match the ID on BACH (and MAHLER):
CDR000157 - Vendor Filter: Summary

Comment entered 2012-07-23 17:00:42 by Englisch, Volker (NIH/NCI) [C]

BZDATETIME::2012-07-23 17:00:42
BZCOMMENTOR::Volker Englisch
BZCOMMENT::18

The following filter has been copied to BACH:
CDR000157: Vendor Filter: Summary - R10470

The HP disclaimer text (OCECDR-3489) can now be previewed in PublishPreview.
For the module and deep-linking changes the documents will need to be prepared and for the screening and prevention changes the MobileURL element will need to be populated. The ExcludeDevices attribute could be checked in the XML.

Comment entered 2012-07-24 16:57:04 by Juthe, Robin (NIH/NCI) [E]

BZDATETIME::2012-07-24 16:57:04
BZCOMMENTOR::Robin Juthe
BZCOMMENT::19

(In reply to comment #18)
> The following filter has been copied to BACH:
> CDR000157: Vendor Filter: Summary - R10470
> The HP disclaimer text (OCECDR-3489) can now be previewed in PublishPreview.
> For the module and deep-linking changes the documents will need to be prepared
> and for the screening and prevention changes the MobileURL element will need to
> be populated. The ExcludeDevices attribute could be checked in the XML.

We just hot-fixed a genetics summary with the new changes text and it looks good on Cancer.gov: http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq/genetics/overview/healthprofessional/allpages#7

We should probably keep this open until we verify the new section in a Spanish summary, too.

Comment entered 2012-07-24 17:07:43 by Beckwith, Margaret (NIH/NCI) [E]

BZDATETIME::2012-07-24 17:07:43
BZCOMMENTOR::Margaret Beckwith
BZCOMMENT::20

It looks great! A preview of what's to come after Friday.

Comment entered 2012-08-02 12:21:43 by Beckwith, Margaret (NIH/NCI) [E]

BZDATETIME::2012-08-02 12:21:43
BZCOMMENTOR::Margaret Beckwith
BZCOMMENT::21

This is live on Cancer.gov. Closing issue.

Elapsed: 0:00:00.001579